번역 비즈니스

프리랜서 번역가의 생활을 혁신해 봅시다

프리랜서 번역가의 생활을 혁신해 봅시다

우선 재미있는 이야기부터. (전 무지하게 재미있는데 제 아이들은 재미없다고 하더군요. 그래서 재미없을 가능성도 열어 두겠습니다.) 이야기 1 제정 러시아 때 수도를 방문한 어느 외국인이 보니 공원 벤치 옆에 군인이 지키고 서 있었습니다. 왜…

한영 번역 시 경험담

한영 번역 시 경험담

전적으로 시간 여유나 개인적인 게으름 또는 역량부족 때문에 그간 자주 포스팅하지 못했는데 문득 떠오르는 내용이 있어서 간단히 적어봅니다. 개인적으로 계약서, 공고문 등과 같은 양식을 한영 번역하면서 보통 하던 대로 무심히(?)…

번역가 되는 방법

라이프스타일과 일상

행복한 번역가