번역 비즈니스

시간당 요율을 정하는 방법

시간당 요율을 정하는 방법

어떤 일이 시간당 요율로 오게 되는 것인지, 나의 시간당 요율은 얼마로 정하면 좋은지,  그리고 어떤 작업에 시간이 얼마나 걸리는지 에이전시는 어떻게 판단하는지를 물어오는 분이 가끔 있었습니다. 오늘은 이런 문제에 대해…

전문번역: 내가 특화시키고 싶은 번역 분야 정하기

전문번역: 내가 특화시키고 싶은 번역 분야 정하기

어느날, 내게 익숙하지 않은 문서를 번역해 달라는 의뢰가 왔습니다. 마침 다른 프로젝트도 없어서 타이밍은 참 좋은데 문서를 열어보니 내가 익숙하지 않은 분야입니다. 시간을 많이 들이면 할 수 있을 것 같긴…

번역가 되는 방법

라이프스타일과 일상

행복한 번역가